Ли По. ТВОРЕЦ

Author

Пересказ А. Э. Петросяна

На излете весны по веленью природы наш город
Устилают коврами увядшего цвета деревья.
Где взять силы в ту пору печалиться в уединенье?
Кто способен на эту палитру взирать трезвым взглядом?
И богатство, и бедность, короткие – долгие жизни
Отмеряются людям творцом поднебесного мира.
Но и чаша вина, став мостом между жизнью и смертью,
Примиряет все то, в чем не может родиться согласье.
Нет для пьяного неба вверху, как земли нет под ним;
Спотыкаясь, наощупь он ищет дорогу в постель.
И, пробравшись туда, наконец, позабыв обо всем,

Он восходит к блаженству в том мире, где служит творцом.

Ли По (Ли-Бэй, Ли-Пэй, Ли Тэй-по, Ли Тэй-пэй) – китайский поэт времен династии Тан. Родился в Центральной Азии в 701 г. Вырос в провинции Сычуань. В 725 г. отправился в путешествие по долине реки Ян-цзы, чтобы набраться впечатлений и расширить свои поэтические опыты. Решением императора был назначен в 742 г. в академию Ханлинь. Однако впоследствии попал в опалу и покинул двор. Еще позже присоединился к восставшим и был задержан по обвинению в измене. После того, как получил прощение, снова странствовал по берегам Ян-цзы. Был женат четыре раза и дружил с другим известным поэтом Ду Фу. Умер в 762 г. Стихи Ли По привлекали ярким образным строем и задушевным тоном.

См. также  УЕДИНЕННОЕ ПЬЯНСТВО ПРИ ЛУННОМ СВЕТЕ.

 

Добавить комментарий