ПУГАЛО
Калил Джибран
В пересказе А. Э. Петросяна
Однажды я сказал Пугалу: «Ты, наверно, устало стоять в этом пустынном поле». На что оно ответило: «Пугая, я испытываю такую глубокую и неизбывную радость… От нее нельзя устать».
Я смутился, но, поразмышляв с минуту, согласился: «Верно. Мне тоже знакомо это чувство».
«Вот-вот, – заметило Пугало, – только тот, кто набит соломой, может понять меня».
Я ушел в смятенье, так и не решив, как отнестись к последним словам. Чем они были – комплиментом или унижением?
Прошло время. И я снова попал во владения Пугала. Но, видать, его восприятие мира успело измениться. Ворон с вороной свили под его шляпой гнездо.